2010年10月06日

ステップ6 メタデータは文字化けして書き出される[InDesign CS3_EPUB]

 本ページは『これだけでできるInDesignからEPUBの電子書籍を作る方法』の第三章を抜粋したものです。InDesign CS3からEPUBを書き出して、Sigilで編集する方法を解説しています。InDesign CS3ではファイルメニューの[ファイル情報]で指定したメタデータは、文字化けして書き出されます。

  [XHTML・Digital Editions書き出しオプション]の一般パネルの[eBook]では[メタデータを含む]をオフにします。メタデータにはEPUBファイルのタイトルや著者名、キーワードなどが記述されています。

 InDesignのメタデータはファイルメニューの[ファイル情報]で指定します。しかしCS3のファイル情報は、EPUBのメタデータに書き出したとき文字化けします。そのためEPUBドキュメントのタイトルがStanzaやiBooksで文字化けして表示されます。CS3ではメタデータはあとからSigilで編集します。[メタデータを含む]はオンにしてもオフにしてもどちらでもかまいませんが、オフにしておく方がSigilで編集しやすくなります。


CS3_EPUB_06.gif

 


posted by @jink0222 at 10:19 | Comment(0) | TrackBack(0) | InDesign CS3からEPUBの電子書籍 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック